简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تانسو تشيلر بالانجليزي

يبدو
"تانسو تشيلر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tansu Çiller
أمثلة
  • In 1993, Tansu Çiller became the first female Prime Minister of Turkey.
    في عام 1993، أصبحت تانسو تشيلر أول رئيسة لوزراء تركيا.
  • On her third day in the hospital, Prime Minister Tansu Çiller paid a visit to her.
    في يومها الثالث بالمستشفى، قام رئيس الوزراء تانسو تشيلر بزيارتها.
  • Tansu Ciller is one of Turkey's most powerful politicians and is said to be the key to forming the next government.
    تانسو تشيلر هي واحدة من أقوى السياسين في تركيا، ويقال أنها تكون المفتاح لتشكيل الحكومة المقبلة.
  • In March 1997 a Coalition was formed between the Motherland Party's Mesut Yılmaz and the True Path Party's Tansu Çiller.
    في مارس 1996، تشكل ائتلاف بين مسعود يلماظ من حزب الوطن الأم وتانسو تشيلر من حزب الطريق القويم.
  • Although representation of women in political and decision making bodies is relatively low, Tansu Çiller has been Prime Minister between 1993 and 1996.
    وعلى الرغم من أن تمثيل المرأة في الهيئات السياسية وصنع القرار منخفض نسبياً، فقد كانت تانسو تشيلر رئيسةً للوزراء بين عامي 1993 و1996.
  • Deputy prime minister Tansu Çiller tasked the police force, then under the leadership of Mehmet Ağar, with crippling the PKK and assassinating its leader, Abdullah Öcalan.
    وكلفت نائبة رئيس الوزراء تانسو تشيلر قوات الشرطة، التي قادها محمد آجار آنذاك، بمهمة شل حركة حزب العمال الكردستاني واغتيال قائدها عبد الله أوجلان.
  • While the move was ostensibly directed against Erbakan's Islamist party, some have speculated that the coup was actually directed against Erbakan's coalition partner, Tansu Çiller, who was implicated in the Susurluk scandal.
    في حين أن الانقلاب كان موجهًا ظاهريًا ضد حزب أربكان الإسلامي، إلا أن البعض تكهن بأنه كان في الواقع موجهًا ضد شريك أربكان في الائتلاف تانسو تشيلر، الذي تورط في فضيحة سوسورلوك.
  • Under the new Presidency of Süleyman Demirel and Premiership of Tansu Çiller, the Castle Plan (to use any and all means to solve the Kurdish question using violence), which Özal had opposed, was enacted, and the peace process abandoned.
    ومع تولي سليمان ديميريل رئاسة الدولة، وتانسو تشيلر رئاسة الوزراء، تم تفعيل خطة القلعة (استخدام أي وسيلة من وسائل العنف أو جميعها لحل المسألة الكردية)، والتي كان أوزال معارضًا لها، وبذلك تم التخلي عن عملية السلام.